Dolmetschen
Das Honorar für das Dolmetschen beträgt 85,-- € zzgl. 19% Mehrwertsteuer pro angefangene Stunde.
Übersetzungen
Bei schriftlichen Aufträgen kann eine Abrechnung pro Normzeile (ab 1,60 €) bzw. ein Festpreis vereinbart werden.
Behörden und öffentliche Einrichtungen
Für Behörden und öffentliche Einrichtungen gilt das Angebot laut Justizvergütungs- und -entschädigungsgesetz (JVEG) in der Fassung vom 01.01.2021.
Pauschalpreise
Für Standardurkunden biete ich Ihnen folgende Pauschalpreise (inkl. 19% Mehrwertsteuer) an:
| Geburtsurkunde (gekürzte Abschrift) | 60,- € |
| Geburtsurkunde (vollständige Abschrift) | 70,- € |
| Heiratsurkunde (gekürzte Abschrift) | 60,- € |
| Heiratsurkunde (vollständige Abschrift) | 70,- € |
| Ehefähigkeitsbescheinigung | 60,- € |
| Ledigkeitsbescheinigung, gem. Art. 71 | 60,- € |
| Sterbeurkunde | 60,- € |
| Abschrift aus dem Familienbuch | ab 40,- € pro Seite |
| Scheidungsurteil | ab 70,- € pro Seite |
| Zeugnisse | ab 50,- € pro Seite |
Die Beglaubigung ist im Preis inbegriffen.
Bei der Abgabe mehrerer Urkunden kann ein Preisnachlass vereinbart werden.
Allgemein beeidigte Dolmetscherin und ermächtigte Übersetzerin für die polnische Sprache
(Schleswig-Holstein/Niedersachen)
Mit staatlicher Anerkennung geprüfte Übersetzerin für die polnische Sprache
Mitglied im ADÜ Nord e.V.
(Assoziierte Dolmetscher und Übersetzer in Norddeutschland e.V.)
Mitglied im VSW e.V.
(Verband der Südholsteinischen Wirtschaft e.V.)